Yazar Hayati İnanç, katıldığı bir programda Türkçe dili üzerine esprili bir konuşma yapmış olsa da ana dilimiz Türkçe açısından çok üzücü bir tablo çizdi. İnanç hoca, verdiği örnekle konuştuğumuz dilin yamalı bohça olduğunun altını da çizmiş oldu!
Hayati İnanç, “Bakkaldan aldığım somun içine peynir koyup sandoviç yaptım, hanımın getirdiği çay ve su beraberinde afiyetle yedim” cümlesinde ki basit bir cümledir. Teknik ve ilmi falan değil.
Kökenleri itibariyle ve sırasıyla: bakkal Arapça, somun Rumca, peynir Farsça, sandoviç İngilizce, balkon Fransızca, hanim Moğolca, çay Çince, su Çince, afiyet Arapça, beraber Farsça’dır. Yedim Türkçe. “Yer misin?” diyerek konuşmasını espriyle sonlandırdı.